補充Ｂ(1)　準動詞　表

（　　　）のうちで正しいものを選び、日本語にせよ。
(01) I'm having my house painted at the moment.
「さしあたって家にペンキ塗りをしてもらっているところです。」

* Ｓ have Ｓの持ち物 過去分詞

(02) We found the trip very exciting.
「旅行はおもしろいと思いました。」

* find O C  で　　the trip is exciting to me  がベース。

(03) The driver tried to stop in time, but he couldn't avoid hitting the old man.
「運転手は何とか(間に合って)止まろうとしたが、老人をはねるのを回避できなかった。」

* try to do「〜しようとする(でもだめ)」  * avoid doing「〜するのを避ける」

(04) He ordered the book to be brought to him.
「彼は本を持ってきてもらうように指示を出した。」

* He ordered someone to bring the book to him.　[order 人 to do] の文後半を
受け身表現にしたものと解釈すればよい。 

(05) The children were pleased when they got a present.
「その子供たちはプレゼントをもらって喜んだ。」

* 感情表現は be 過去分詞

(06) When I was a child, I used to go to the seashore every summer.
「子供の頃毎年夏には海岸へ行ったものだった。」

* to do という形なので[助動詞]のほうと判断する。 be used to doing ではない。
[used to] の読み取りの可能性については、前日の問題解説ページを参照

(07) The boy is a bit unwell and needs looking after.
「子供はやや調子がよくないので、面倒を見てあげる必要がある。」

* need doing「〜される必要がある。」
--> The boy needs to be looked after.

下の語群から適切なものを選び、適切な形に変えて入れよ。
＊選択肢がこれだけ多いし、日本語も書いていないのでどんな意味の文にするかも
悩むところ。ちょっと手強いか？ちなみに慶応大学の問題です。

(01) Do you object to writing in pencil?
「鉛筆で書くことには反対ですか？」

* object to doing「〜することに反対する」 to doing のパターンです。

with a pencil だとただ単に「書くための器具」の意味で「鉛筆で」ですが、
in pencil だと「鉛筆(という消すことができる素材)で」となります。
pencil が無冠詞である点に着目。１本、２本と数えられる鉛筆でなく
芯に使われている黒鉛という材質を表しているのです。
これに対応するのが in ink「(消すことができない)インクで」です。

(02) He has got a new house built.
「彼は家を新築した(新しい家を建ててもらった)。」

* Ｓ have Ｓの持ち物 過去分詞

ところで「新しい家を建てた」は He built a new house. とも書けますが、
問題文とは意味が違います。こちらは突き詰めて言うと、主語は大工さんです。
「自分の手で建てた」わけです。通常の場合、まず問題文のように、「誰かに
建ててもらう」はずなので、仮に「家を建てた」という和文英訳があったら
[have Ｓの持ち物 過去分詞] を使うことになります。

同様に「髪を切った」もそうです。I cut my hair. と書くと「鏡を見ながら
自分で切った」ことになります。たまにそういう場合もあるでしょうが、これ
も普通は、I had my hair cut.「切ってもらった」ことになるはずです。

(03) There was no going out on such a stormy day.
「こんな嵐の日は出かけられない。」

* there is no doing「〜することはできない」
--> It is impossible to go out / You cannot go out

(04) He couldn't help being astonished at her ignorance.
「彼女が無知なことに彼は驚かずにはいられなかった。」

* cannot help doing「〜せずにいられない」ですが、感情表現なので be astonished と
受け身で表現してそれを動名詞にします。

--> He couldn't help being astonished because she was ignorant.

(05) I am sorry to trouble you so often.
「あなたに何度も迷惑をかけて申し訳ない。」

* be sorry to do

(06) The light must be turned out now.
「電気は今消されなければならない。」

* 普通の受動態です。

[astonish / behave / bind / build / drink / go / say / shake / shine / spend / 
 trouble / turn / write]


下の語群から適切なものを選び、適切な形に変えて入れよ。
(01) He denied knowing anything about the stolen jewels.
「彼は盗まれた宝石について何かを知っていることを否定した。」

* deny doing「〜することを否定する」 
* 「宝石」は「人」に「盗まれる」ので過去分詞

(02) Josie, aged twenty, longed to be free to take a job in London.
「２０歳になったジョシーはロンドンで自由に職に就きたいと願った。」

* [aged + 年齢] で「〜歳になった」  being aged と分詞構文ともとれますが、
そのまま後ろから修飾しているともとれます。
* long to do「〜したいと願う」 動詞の long ってのもありますよ。
* be free to do「自由に〜する」
* take a job「仕事に就く・仕事を引き受ける」

(03) He says life wouldn't be worth living without friendship.
「友情がなければ人生は生きる価値がないだろうと彼は言う。」

* be worth doing「〜する価値がある」
* wouldn't be は仮定法です。
なので without friendship --> if it were not for friendship です。見抜けた？

(04) I am grateful to the writer for having suggested that project to me.
「その計画を提案してもらったので、その作家には感謝しています。」

* これはちょっと「準動詞」の変化ではないからとまどったでしょうか。
gtatitude「感謝」名詞 → grateful「感謝している」形容詞　という語形変化です
be grateful to 人 for 理由「〜のことで人に感謝する」です。
having suggested が時制のずれた動名詞となっています。

(05) His parents went out, so he was left to himself.
「両親が出かけたので、彼は自由気ままとなった。」

* leave 人 to oneself「人に思うように・自由にさせておく」の受け身です

[age / come / gratitude / leave / lie / live / steal]


----------------------------------------------