演習　動名詞 [最頻出]

012 I cannot understand her going to such a dangerous place alone.  
「彼女がそんな危険な場所へ一人で行くなど理解できない。」
understand doing で「〜する(理由)のを理解する」です。書き換えると
I cannot understand why she goes to ~ となります。
動名詞の意味上の主語は所有格か目的格です。この場合いずれにせよ her です。

013 He was looking forward to spending the weekend with her in their little cottage in Somerset.  
「彼は週末をサマセットにある小さなコテージで彼女と一緒に過ごすのを楽しみにしていた。」
なんか優雅でいいですねって感じの文ですが。サマセットはイギリスの地名です。
look forward to doing です。定番！

Ａ
01 Please excuse me for being late for the meeting.「会合に遅れたことを許してください。」
excuse 人 for 原因(doing)：人が〜したことを許す

02 All of us objected to John('s) marrying her.「私たちは皆ジョンが彼女と結婚することに反対した。」
object to doing：〜するのに反対する　この場合 marrying の意味上の主語が John('s)
これは to doing のパターンですね。要チェック。

03 Many Americans prefer being called by their first name.
「アメリカ人の多くはファースト・ネームで呼ばれるほうをを好む。」

prefer は単独で「〜するのが好き」という場合はおおむね prefer to do となるが、
「２より１が好き」と二つを比べて言う場合は、prefer １ to ２　となります。
普通の名詞ならすんなりいきますが、「２するより１する方が好き」と動作を比べると
prefer doing1 to doing2 と doing を使います。後半部分が to doing となるパターンです。
気をつけよう。

問題文を見ると「ファースト・ネーム」一つしか話題になってないよ、って文句が出そうですが、
実はその「ファースト・ネーム」がポイント。「ファースト」とくれば「ラスト」。
相方の「ラスト・ネームで呼ばれるよりも 」が何気なく後ろに隠れているのです。
prefer 自体に「比べて」というニュアンスがあるからですね。
Many Americans prefer being called by their first name (to being called by their last name).
これが、フル・バージョンです。

04 He was ashamed of not being able to make his point.
「彼は自分の意見をはっきり説明できないことを恥ずかしく思った。」
まず make one's point：はっきりと要点を述べる　をチェックしておこう。
be ashamed of doing：〜することを恥ずかしく思う　です。
動名詞の否定は doing の直前に not で、to 不定詞などと同じ語順です。
* impossible は通常「人」を主語にした文では使いません
* be (in) capable of doing：〜できる（できない）

05 On reading the letter from his father, he felt like crying.
「父からの手紙を読んだとたんに、彼は泣きたい気持ちになった。」
on doing = as soon as SV「〜してすぐに」 と feel like doing「〜したい気持ちになる」

06 I know he has bahaved badly, but I cannot help feeling sorry for him.
「彼がひどい振る舞いをしたことは知っているが、彼に対して同情を感じざるを得ない。」
cannot help doing = cannot but do「〜せざるを得ない」 

07 Betty is not used to speaking in front of such a large audience.
「ベティはあんなたくさんの聴衆の前で話すことに慣れていない。」
be used to doing「〜することに慣れている。」[状態] 
get used to doing「〜することに慣れる」[変化]　二つのバージョンをよろしく。

08　The opinion of the minority is worth listening to.
「少数派の意見は聞く価値がある。」
be worth doing「〜する価値がある」　この文の場合 listening to と最後の to を忘れずに。
句動詞の場合、全部書く必要があるのです。

09 It is no use crying for help; no one will hear you.
「助けを求めて叫んでも無駄だ。おまえの声は届かない。」
it is no use doing「〜しても無駄である」

10 Your composition needs correcting.「君の作文は訂正しなければいけない。」
need doing は need to be done と意味が同じになります。参考までに
* I need to correct your composition.
* Your composition needs to be correced.
* Your composition needs correcting.　　三つとも意味は基本的に同じです。

want にも同じ用法があります。Make It Perfect にもあった 
The flowers need watering.「花には水をやる必要がある。」

11 It goes without saying that everybody is given the equal right to speak.
「誰もが平等な言論の自由を与えられるのは言うまでもない。」
it goes without saying that = needless to say,「〜は言うまでもない」

12 What do you say to taking a walk in the park?「公園を歩こうか？」
what do you say to doing?「〜するのはどうですか？」to doing に注意！
= what/how about doing?

13 On arriving at the station, I telephoned him.「駅についてすぐに電話をした。」
--> As soon as I arrived at the station, 
on doing「〜してすぐに」 

Ｂ
01 We must be careful in choosing our friends.
                             = when you choose your friends.
in doing は「〜しているときに・最中に」上の on doing と区別して覚えよう。


02 She had difficulty in operating the computer.
have difficulty [in] doing「〜するのに苦労する」

03 The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.
it is no use doing の別バージョンで it is no good doing ってのもあります。

04 There is no knowing when a sever earthquake will happen in Tokyo.
there is no doing「〜することはできない」
--> It is impossible to know when ~ / You can't know when ~

05 John makes a point of reading newspapers after dinner.
make a point of doing「〜するように心がける」 make it a rule to do とほぼ同じです。

06 Until she became eighteen years old, her parents didn't approve of her staying out late.
「彼女の両親は彼女が１８歳になるまで夜遅くまで外出していることを認めていなかった。」
approve of 人 doing「人が〜することを認める・よいとする」
----------------------------------------------