英語翻訳のことなら翻訳工房くまざわ。中国語・韓国語から多言語までご対応致します。

ＨＯＭＥ > 英語翻訳

英語翻訳

英語翻訳から世界が広がる。翻訳工房くまざわにお任せ下さい。

国内外を問わず400名を超える翻訳者の方々と共に、お客様の立場になって品質の高い翻訳サービスをご提供することを目標としています。

まずは、翻訳文書のご利用用途や納期、仕上げ等のご希望などをお伺いして、最適なお見積もりをご提案します。その後、専門分野の翻訳者と共に翻訳作業を行います。

長年お付き合いのあるレギュラーの企業様、法律事務所、大学や民間を含めた研究機関等多方面から定期的なご依頼を頂いております。

当方のネイティブ翻訳者は、国内はもとより世界各地に在住しています。それぞれの専門分野に特化した翻訳家であり、短い納期にも柔軟に対応し、当方の品質と統一による厳格なガイドラインに準拠しています。また、翻訳者たちは、当方と専属契約及び守秘義務契約を結んでいます。

英語からの多言語翻訳（英語→中国語、英語→韓国語等）にも対応可能です。
ネイティブの翻訳者と専門チェッカーによるダブルチェックにて、翻訳文をご提供致します。
また、翻訳文の使用状況や納期に応じて、適切なお見積もりをご提供します。
まずはお気軽にご相談下さい。

お見積はこちらから。
お見積もりは無料です。料金や納期などを速やかにお知らせ致します。

取り扱い分野

ビジネス関係
輸出入、船積み、決済などのコレポン、通関手続関係、定款、約款、契約、決算書、営業報告書、広告、パンフレット、プレゼン資料、マーケティング資料、決算書、金融関係資料、信用調査書、他

技術関係
機械、金属、電気、電子、自動車、科学、通信、コンピュータ、物流、システムエンジニアリング、建築、土木、繊維、環境、バイオテクノロジー、医療、原子力、品質管理、経営工学等に関する技術資料、論文、仕様、特許　他

英和・和英翻訳：料金表

●表示は全て税込み価格です。
●ミニマムチャージは、3,500円とさせて頂きます。

英和・和英翻訳
サービス名	マニュアル、一般文書	医学、契約書、戸籍、特許、他
英語→日本語	～20円/ワード	～23円/ワード
日本語→英語	～10円/文字	～13円/文字
英文校正	～7円/ワード	～10円/ワード

英語から多言語翻訳：料金表

英語から多言語翻訳
サービス名	マニュアル、一般文書	医学、契約書、戸籍、特許、他
英語→中国語	～18円/ワード	～25円/ワード
英語→ポルトガル語	～15円/ワード	～17円/ワード
英語→スペイン語	～15円/ワード	～17円/ワード
英語→フランス語	～15円/ワード	～17円/ワード
英語→ドイツ語	～15円/ワード	～17円/ワード
英語→イタリア語	～15円/ワード	～17円/ワード
英語→オランダ語	～15円/ワード	～17円/ワード
英語→デンマーク語	～16円/ワード	～18円/ワード
英語→フィンランド語	～16円/ワード	～18円/ワード
英語→スウェーデン語	～16円/ワード	～18円/ワード
英語→ノルウェー語	～16円/ワード	～18円/ワード
英語→ブルガリア語	～14円/ワード	～16円/ワード
英語→チェコ語	～14円/ワード	～16円/ワード
英語→ハンガリー語	～14円/ワード	～16円/ワード
英語→ポーランド語	～14円/ワード	～16円/ワード
英語→ルーマニア語	～14円/ワード	～16円/ワード
英語→スロバキア語	～14円/ワード	～16円/ワード
英語→ロシア語	～14円/ワード	～16円/ワード
英語→ウクライナ語	～14円/ワード	～16円/ワード
英語→ギリシャ語	～16円/ワード	～18円/ワード
英語→エストニア語	～16円/ワード	～18円/ワード
英語→リトアニア語	～16円/ワード	～18円/ワード
英語→ラトビア	～18円/ワード	～25円/ワード

難易度と納期に依り上記の料金が適用できない場合もございます。

DTP編集

•高度なレイアウト、作表・作図など翻訳以外の作業は、別途料金を申し受ける場合がございます。
•コピーライティング、リライトなどは別途料金となります。
•大量案件や定期的な案件は、別途値引き料金にてお引き受けしております。
•ファイル形式：MS-Word,Excel,PowerPoint,Illustrator,PDF等

お支払い方法

納品後にご請求書を郵送またはPDFでお送り致します。
弊社指定の銀行口座へのお振込となります。
大変申し訳ございませんが振込み手数料は、お客様のご負担となります。

---

---

翻訳工房 くまざわ 〒491-0001　愛知県一宮市瀬部本郷３ー１ TEL：0586-51-2779　FAX：0586-51-2936 kuma@japan-net.ne.jp

名古屋商工会議所 会員番号：０９９４３６７ 翻訳工房くまざわ

PageTop

メインメニュー

翻訳可能言語

その他のサービス

会社概要